aanmeld knop
dot

Een Engelse formele brief schrijven. Zo doe je dat!

Sephr_Notepad_with_Text_and_Pencil_1.png
In deze tijden van internet en e-mail lijkt de formele brief uitgestorven. Niets is minder waar. Voor veel bedrijven komt het zelfs voor dat er een brief naar het buitenland verstuurd moet worden. Vaak gebeurt dit dan in het Engels. Maar hoe doe je dat?

Een Engelse formele brief is anders van opstelling dan zoals we die in de Nederlandse formele brief kennen.

Als eerste: de briefindeling

De eigen naam komt bij een Engelse formele brief nooit bovenaan de brief te staan. Deze komt onderaan, na de handtekening. Het adres komt wél boven aan te staan. Natuurlijk staat er dan ook 'The Netherlands' of 'Holland' bij.

Datum in het Engels

De datum kan op verschillende manieren geschreven worden. Voorbeelden hiervan zijn:

  • May 14th 2013
  • 14th May 2013
  • 14 May 2013,
  • May 14 2013.

Maanden schrijf je in het Engels altijd met een hoofdletter. Er wordt geen plaatsnaam bij de datum vermeld, maar in plaats daarvan word er wel 'The Netherlands' bij vermeld. Daarna komt het adres waar je de brief naartoe stuurt.

Aanhef formele brief in het Engels

De aanhef is afhankelijk van naar welke persoon je het stuurt. Voor een man gebruik je altijd de aanhef Mr. Dus bijvoorbeeld Mr Smith. Bij getrouwde vrouwen (of als de vrouw ooit getrouwd is geweest) gebruik je Mrs. Bijvoorbeeld Mrs Smith. Bij ongetrouwde vrouwen gebruik je Miss. Bijvoorbeeld Miss Smith. Als je de naam niet weet dan gebruik je Sir of Madam. Er word geen punt gebruikt achter de afkortingen Mrs of Mr.

Afsluiting brief in het Engels

Voor de afsluiting gebruik je of/of:

  • Yours faithfully
  • Yours sincerely.

Faithfully gebruik je als je de naam van de persoon niet weet.

Sincerely als je de naam wel weet. 

Belangrijke tips

In een Engelse formele brief schrijf je alles voluit. Bijvoorbeeld geen don't maar do not. Geen I'm maar I am.


Tags: formele brief, schrijven, engels, engelse formele brief
Artikel geschreven door: frederique.
Publicatie datum: 2013-05-16
Wil jij ook geld verdienen met artikelen schrijven? Meld je direct gratis aan!


dot

Reacties

U reageert als gast. Heeft u een account, log dan eerst in.

Typ de Captcha code over:

Plaats een reactie:


Categorieën

Gezondheid Financieel Elektronica Auto & vervoer Afvallen & dieet Reis & vakantie Internet & computer Wetenschap Relatie & liefde Hobby & werk Recepten Kunst & cultuur Huis & tuin Werkstuk/Essay/opstel Recensies Mijn eigen verhaal Sport Seksualiteit Zwangerschap Dier & natuur Verzorging & mode Opvoeding Feestdagen Overige Nieuws toen en nu Wonderlijk & bizar Verslaving